如何理解司马迁关于天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往的观点 熙熙攘攘皆为利往

作者:柔映 时间:2024-10-19 19:56 阅读数:16777

这是《史记·货殖列传》中的一句话,此句所在段落的原文是:

故曰:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。”礼生于有而废于无。故君子富,好行其德;小人富,以适其力。渊深而鱼生之,山深而兽往之,人富而仁义附焉。富者得埶益彰,失埶则客无所之,以而不乐。夷狄益甚。谚曰:“千金之子,不死于市。”此非空言也。故曰:“天下熙熙,皆为利来;天下壤壤,皆为利往。”夫千乘之王,万家之侯,百室之君,尚犹患贫,而况匹夫编户之民乎!

翻译过来就是:

所以说:“仓库充实了,百姓才能懂得礼节,衣食丰富了,百姓才知道荣耀与耻辱。”礼仪产生于富有而废弃于贫穷。所以,君子富有了,喜欢行仁德之事,小人富有了,就把力量用在适当的地方。潭渊深了,里面就会有鱼,山林深了,野兽就会到那里去,人民富了,仁义也就归附于他们了。富有者得势,越加显赫;失势了,客人也就没有去处,因此也就心情不快。谚语说:“千金之家的子弟就不会因犯法而死于市井。”这并不是空话。所以说:“天下之人,熙熙壤壤;为利而来,为利而往。”即使有千乘兵车的天子,有万家封地的诸侯,有百室封邑的大夫,尚且担心贫穷,何况编在户口册子上的普通百姓呢!

从此可以看出,司马迁认为:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往”是合乎自然天道的。而且,只有百姓富裕起来,才会有条件去知晓礼义廉耻。所以,“为利往来”的商人是为太史公所赞扬的。只不过,“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往”这句话在后世被儒家人士所鄙弃,给其加上了“利欲熏心”之类的贬义,后人也沿用之,但这已与太史公的原意大相径庭。

如何理解司马迁关于天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往的观点 扩展

“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”出自西汉著名史学家、文学家司马迁《史记》的第一百二十九章“货殖列传”。 这句话意思是说天下人为了利益而蜂拥而至,为了利益各奔东西。指普天之下芸芸众生为了各自的利益而奔波。

人的行为与利益紧密相连,有利益则一拥而上,没利益则作鸟兽散。

看他用熙熙攘攘形容这群人,是有贬损意味,太史公可能看不上这种人。

如何理解司马迁关于天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往的观点

点赞支持 (1327)

须知

知途百科所有的摄影作品、视频教程、文章内容及教程截图均属于本站原创,版权为本站所有。
知途百科旨在督促自己学习总结经验,分享知识,提供的软件、插件等相关资源仅供学习交流之用。
知途百科分享的部分内容来源于网络,旨在分享交流学习,版权为原作者所有。
知途百科提供的资源仅供日常使用和研究,不得用于任何商业用途。如发现本站软件素材侵犯了您的权益,请附上版权证明联系站长删除,谢谢!
根据二oo二年一月一日《计算机软件保护条例》规定:为了学习和研究软件内含的设计思想和原理,通过安装、显示、传输或者存储软件等方式使用软件的,可不经软件著作权人许可,无需向其支付报酬!鉴此,也望大家转载请注明来源! 下载本站资源或软件试用后请24小时内删除,因下载本站资源或软件造成的损失,由使用者本人承担! 本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请邮件通知我们,我们会及时删除。

转载请注明出处>>如何理解司马迁关于天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往的观点 熙熙攘攘皆为利往